!!! DIE GENERALVERSAMMLUNG FINDET NICHT MEHR AM 26.4. STATT, SONDERN AM FREITAG 31.5. !!! L' ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EST PREVU POUR LE 31.5., ET PAS POUR LE 26.4. !!!
UNSER ERÖFFNUNGSFEST WAR EIN ERFOLG! JETZT KANN DIE BAUSAISON RICHTIG STARTEN. ÖFFNUNGSZEITEN: MI, FR, SA: 14 - 18H* (*ausser während den Schulferien). NOTRE FÊTE D'OUVERTURE À EU UN GRAND SUCCÈS! DE MAINTENANT L' ESPACE CONSTRUCTION EST OUVERT! MERCREDI, VENDREDI, SAMEDI: 14 - 18H * (*sauf pendant les vacances scolaires).
Der Frühlingswind weckt auch unsere überwinterten Werkzeuge und Baumaterialien….
Komm und feire mit uns die Wiedereröffnung der Kinderbaustelle 2019!
Bauen, Spielen, Blumen säen, hausgemachte Terrain Gurzelen Würste, warme Kartoffel, Sirup Bar,…. und Stude & Crimson Live für euch!
All das am Samstag 13.4. auf der Kinderbaustelle, Terrain Gurzelen, Biel/Bienne! Bis gli!
Le vent printanière réveille aussi nos outils et matériels de construction après l’hiver….
Vien fêter avec nous la réouverture du Chantier de Enfants 2019!
Construire, jouer, saucisses fait maison, patates chaude, bar à sirop et un super concert de Stude & Crimson!
Tout ça samedi 13.4. au Chantier des Enfants, au Terrain Gurzelen à Biel/Bienne! À bientôt !
"JEDER NACHMITTAG IST EINE RIESENÜBERRASCHUNG"
Danke Janosch Szabo und Vision 2035 für das Interview!
