MERCI FÜR DIE ZUSAMMENARBEIT:

Livingdome - Dominik Ziliotis
MitSpielPlatz Terrain Gurzelen - Pro Juventute Kanton Bern


DIE SAISON 2018 WIRD UNTERSTÜTZT VON:

Stiftung Spielraum
Stiftung "Perspektiven" SwissLife
Nelly Bürgisser & Hedwig Steinmann-Stiftung
Max Wiederkehr Stiftung
Gemeinnütziger Frauenverein Nidau




Unterstützung durch Material und Infrastruktur:


Dienststelle Kinder- und Jugendförderung - Übernimmt die Vernetzung und Sensibilisierung in den verschiedenen Abteilungen der Stadtverwaltung, unterstützt das Projekt durch Dienstleistungen und Finanzbeitrag aus dem Projektbudget und hilft mit bei der Bekanntmachung des Projektes in den Quartieren über die QuartierInfos. Die Kinderbaustelle wird punktuell von Jugend + Freizeit für Spielanimationen und Ferienpässe genutzt.

Infrastruktur / Stadtgärtnerei – Unterstützt die Kinderbaustelle durch die Leihgabe von Infrastruktur und Material sowie durch Transporte.


service de l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse – Il met en réseau et sensibilise les différents départements de l'Administration municipale et met à disposition ses services ainsi qu'un financement issu du budget du projet. Il favorise la communication sur le projet dans les quartiers au moyen des InfoQuartiers. Il utilise parfois le chantier pour organiser des jeux, des animations et dans le cadre de passeport vacances.

Infrastructure / Service des espaces verts – Soutient le projet en prêtant du matériel et infrastructure.